Instagram Stories ahora tendrán subtítulos automáticos

por | May 5, 2021

Instagram lanzó el martes una actualización de Stories que permite a los usuarios agregar subtítulos a sus videos. La nueva etiqueta de subtítulos toma automáticamente lo que alguien dice en un video y lo convierte en texto, para que los usuarios puedan verlo sin sonido. Instagram dice que pronto comenzará a probar la etiqueta de subtítulos en Reels, su competidor de TikTok.

Lea también:

«Puede que no siempre estés en un lugar donde quieras que suene, pero aún quieres ver lo que publican tus amigos y creadores», dijo la compañía en un comunicado. «Con los subtítulos, las personas ahora pueden expresarse de una manera más sencilla pero a la vez significativa, y su audiencia puede mirar y seguir participando».

Los defensores de la accesibilidad, como la modelo y actriz Tatiana Lee, han pedido durante mucho tiempo a Instagram que implemente subtítulos automáticos en las Historias. De modo que una variedad de personas, incluidas aquellas con pérdida auditiva, puedan interactuar completamente con el contenido. El año pasado, la compañía propiedad de Facebook lanzó  subtítulos de video automáticos con inteligencia artificial para  IGTV, y dice que espera hacer que los subtítulos sean «más eficientes, inclusivos y más fáciles de ver y entender para todos».

Igualando a la competencia

Un número creciente de empresas de tecnología está implementando funciones diseñadas para ampliar el acceso a sus plataformas. Google, por ejemplo, lanzó  Live Transcribe  en 2019, que ofrece transcripciones de voz a texto en tiempo real para personas sordas o con problemas de audición. En marzo, el gigante de las búsquedas extendió la función Live Caption de Android, que genera automáticamente subtítulos en tiempo real para medios con audio, a su navegador Chrome.

Apple lanzó una función de detección de personas el año pasado que permite a los  usuarios ciegos y con baja visión de  iPhone y iPad saber qué tan cerca está alguien de ellos. Y Facebook ha trabajado para mejorar las descripciones de las fotos para usuarios ciegos y con discapacidad visual y, al mismo tiempo, lanza otras funciones de accesibilidad últimamente, como tamaños de fuente escalables y encabezados contextuales .

La aplicación de video de formato corto, TikTok, también lanzó subtítulos automáticos el mes pasado que generan subtítulos automáticamente para que los espectadores puedan leer o escuchar el contenido. Los creadores pueden elegir subtítulos automáticos en la página de edición después de haber subido o grabado un video. «Estamos trabajando con nuestra comunidad para correr la voz y alentar a todos los creadores a usar subtítulos automáticos y otras funciones que hacen que el contenido sea más accesible», dijo la compañía en un comunicado.

Los subtítulos para las historias de Instagram solo están disponibles actualmente en EEUU, Reino Unido, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Singapur e Irlanda. La compañía dice que espera expandir la actualización a más países «pronto».

¿Cómo se usa?

Si estas en algunos de estos países, ¿sabes cómo funciona esta nueva actualización de Instagram?. No te preocupes, aquí te contamos:


  • Graba un video a través de la cámara en Stories o Reels, o bien carga uno desde la galería de tu teléfono.
  • Haz click en la bandeja de stickers y elije la etiqueta «Subtítulos».
  • Ahora, todo lo que hables se convertirá en texto. Puedes cambiar el estilo, el color y el texto de la leyenda, así como su posición.
  • Ahora publica la historia y ¡listo!

Comparte esta noticia

Lee también:

USM Impulso estratégico para el desarrollo regional

USM reactiva núcleo de Amazonas La Universidad Santa María (USM) celebró un hito trascendental el pasado jueves 29 de febrero con la reactivación del Núcleo de Amazonas, un acontecimiento que marca un nuevo capítulo en el progreso educativo y socioeconómico de esta...

Rituales para recibir el Año Nuevo Chino 2024

Rituales para recibir el Año Nuevo Chino 2024

El dragón de madera que dará dará inicio este 10 de febrero, es un icono de liderazgo y tenacidad, además, simboliza la nobleza, el honor, el poder, la suerte y el éxito. A continuación les compartimos los mejores rituales para recibir el Año Nuevo Chino 2024, lo que...